匍匐。某Sさんのmixi日記に出てきた言葉。「ブドウ」ではない。
「匍匐前進」と書いてあって、文脈的に「ほふく」としか読みようがなかったので、ホフクゼンシンってそう書くのかーと、そのとき初めてわかった。
今まではフダの脳内においてスペースキーを押すと、ホフクゼンシンは「歩腹前進」と変換されてたのだった。だってその方がイメージ掴めるでしょ。
匍匐前進なんて書かれたら「ブドウゼンシン」って読む奴、絶対いるよ。葡萄前進。
前の記事: 希望格差社会（山田昌弘）
次の記事: MT3.2にアップグレード
Comments (6)
「ぶとう」と読んでしまった人がここに約１名。。。。。。
hsur | 2005.10.05 22:06
読めるようになったはいいものの、ぜったい書けなさそうです。クイズの問題とかに使えそう。
fuda | 2005.10.06 00:31
うーん、むしろ、「葡萄前進」を「ほふくぜんしん」と読んでしまうと思うなぁ。
どんな文脈でも「ぶどうぜんしん」って考えにくい。(^^;
すおみ | 2005.10.08 02:01
うちの母親なら匍匐前進でもブドウゼンシンと読んでくれる気がする。文脈とかあまり考えないから。今度試してみます。
fuda | 2005.10.08 22:40
見事に「ぶどうぜんしん」と読んでおりました(汗)
意味ぜんぜんわかりませんねw
勉強になります。
allap | 2005.10.09 01:21
>allapさん
ホフクゼンシンに代わるブドウゼンシンなるものを考案して（お尻だけで動くとか）、自衛隊の訓練にも取り入れてもらいましょう。
そういえば、大学の同期に自衛隊上がりの人がいて、ホフクゼンシンを実演してくれたことがあったのですが、さすがというか、とても動きが速かった！
人間、訓練すればあんな動きもできんのかーと素直に驚きました。
fuda | 2005.10.09 13:21