その昔、ドイツに滞在していたときに持っていたクレジットカードは漢字でサインしてました。あるときスーパーでカードを使って買い物をしようとしたところ、裏面のサインを見た店員さんは困った顔をしてカードのサインと僕の顔を交互に見、上司に判断を仰ぎに行っちゃって。それでしばらく待たされてしまうということがありました。

　結局は漢字のサインでオーケーだったのだけど、このときの経験から裏面のサインは世界中どこでも通用するローマ字にした方がいいのかなと思い、帰国後にクレジットカードの更新をしたときにはローマ字でサインをしました。

　それから５年ほどの間、海外に行く機会がなかったのでカードはもっぱら国内で使用。まー、滅多に使ったりはしないけど、現金の持ち合わせがないときとか飲み会の幹事したときに何度か使いました。そのときは確か、こちらにサインをお願いしますって言われて、ふつーに漢字でサインしていた気がする。ローマ字でサインなんてしてないよ、おれ。それで何にも云われないってことは、店員さんはカード裏面のサインを確認していないってこと？　なんだかいい加減だなあ。

　そして今日またクレジットカードの更新で新しいカードが。前回に引き続きローマ字にするか、それともやっぱり漢字にするか、しばらく悩みました。だってさ、おれ、筆記体書けないし。

　試しに何度か筆記体の練習をしてみましたが、サインっていうようにはどうしても書けないんだな。そこでみなさんどのようにしていらっしゃるか、ネットで調べてみようということで検索してみるとこんなページが。

　身分証明書とサイン - アメリカ生活こぼれ話

　これによると、欧米人のサインは同一性を確認できることが大事で、サインは「筆記体」というよりは「くずし字」とのこと。つまり、サインの際に使われる字は、日本人が英語の時間に習うような“正しい”筆記体じゃないんですね。そう考えると、きれいな筆記体で書いた方が他人に真似される可能性が高くなって危険なわけです。

　それなら漢字で書く方がいいだろうってことで、今回は漢字でサインしました。しかし、これから４年の間に海外に行ってカードを使うことがなければ、今日いろいろ悩んだこともあまり意味がなくなるんだよね。んー、どこか外国行きたい。

【PR】
最短即日発行！利率は１４．６％の《セゾン》フォービートなど注目のカードをご紹介！