前の記事: IE 5.2.3 for Mac OS Xの文字化け
次の記事: 29才ガール

2004.03.26

「ぐぐる」をぐぐる: I googled the word "googled"

 Googleを使って検索することを「ググる/ぐぐる」と云いますけど、英語やドイツ語でも同じような感じで使われているようですね(英語・独語では人の名前を検索するというニュアンスもやや感じられる)。自然発生的にそれぞれの言語でそういう言葉ができてきたのか、それとも英語から伝播したのか? そこらへんは不明ですけど、とりあえず、「ぐぐる」でぐぐってみました。


ぐぐった結果

ぐぐる」9970件
ググる」5700件
googled」(英語/過去形)
gegoogelt」(ドイツ語/過去分詞)


わかったこと。

・「ぐぐる」の方が「ググる」よりヒット数が多い。
・ドイツ語の「ぐぐる」の過去分詞では、後ろのgとlの間にeが入って「gegoogelt」となる(ge-というのはドイツ語の過去分詞の前つづりです)。


教えて君。

・他の言語の「ぐぐる」の状況←「人に聞く前に自分でぐぐれ!」というツッコミはなしってことで。


 仏語、中国語、韓国語、イタリア語、ベトナム語、タイ語、ポーランド語、ギリシャ語、ラテン語、スワヒリ語、ロシア語、アラビア語、ペルシャ語、ケルト語、アイヌ語、デンマーク語、犬語、その他諸々、わかる方いらっしゃったら情報ください。


追記(04/04/28):
 その名も『ググる』という本や『グーグる!』という本が出ています。そのせいだろうけど、「ググる」の方が「ぐぐる」よりヒット数が多くなってました。

ググる?検索エンジンGoogleを使ってネット上の情報を検索すること
津田 大介

毎日コミュニケーションズ 2004-04
売り上げランキング 1,577

おすすめ平均
参考になる検索方法
検索下手にオススメ
「Googleの教科書」と言えるかも

Amazonで詳しく見る
  by G-Tools

前の記事: IE 5.2.3 for Mac OS Xの文字化け
次の記事: 29才ガール

Trackbacks

このエントリーのトラックバックURL:

(このブログへのリンクがない記事からのトラックバックは反映されないシステムになっています)

この一覧は、次のエントリーを参照しています: 「ぐぐる」をぐぐる: I googled the word "googled":

» 「ぐぐる」をぐぐる
VANILLACHIPS: 「ぐぐる」をぐぐる: I googled the word "googled" 作業の合間、ちょっくら気分転換にこれを読んで「ぐぐる」の韓国語をぐぐってみた。 一番目の関連記事であっさり発見。 〓 ?... [続きを読む]

Comments (2)

あっちのほうへの書き込み、ありがとうございます。

ハングルあんまり詳しくないので間違ってたらごめんなさい。もしかしたら「ググレッソ」かも。お友達にきいてみてくださいね。

結果わかったら報告しますよ。他の言語も気になりますねー。

Post a Comment

Information

Movable TypeからWordPressに移行しました。今後のブログの更新はこちらで行います。

VANILLACHIPS

Categories

Monthly Archives

RSS
track feed